L'initiative vise deux situations distinctes:
Permettre à des conjoints ou partenaires d'adresser au bailleur une déclaration d'adhésion, dans les six mois dès la conclusion d'un bail, dans le but de devenir colocataires du logement familial;
En cas de mariage ou de partenariat enregistré postérieur à la conclusion de bail, permettre au conjoint ou partenaire enregistré du locataire initial d'adhérer au bail par une déclaration d'adhésion signée par le couple.